De Para Data Serviço Horário Saida &Opções &Comunicação &Modalidade Ferrame&ntas C&aixa &Impressora Fiscal Configuração Atualização de Localidades Troca de senha Ver Lista Imprimir Conectar Desconectar Venda de Passagens Venda de Passagens para agências Venda de Passagens em Aberto Venda de Passagens em Aberto para agências Venda Manual Reservas de Passagens Confirmação de Abertos Confirmação de Reservas Confirmação de Reservas para agências Liberar ou ocupar uma poltrona Detalhe da sessão Ver consultas gravadas Mapa de Viagem Esquema operacional Linhas Preços por trechos Fechamento de caixa Recuperação do fechamento de caixa Reemisão de DVB Resumo de vendas por agências Recuperar liquidações Poltronas Em Pé Tarifa Taxa Seguro Pedágio Outros Dinheiro Quantos Plataforma Prefixo Vendida Livre Sugerida Nro.Passagem Onde Sobe Nome Documento F1=Ocupa poltrona F5=Venda em Pé F8=Anular F9=Devolver F6=F. Pagamento F11=Mapa Viagem F3=Saída Imp.Tela Desconto % Valor desconto inválido O seguro deve ser "S" ou "N" Seu saldo é de Informar agência, número de passagem e usuário Poltrona Ocupada Tem poltronas sugeridas (em verde) . Deseja continuar a venda ? Informar tipo de passagem Informar nome e número de documento Informar número da passagem Informar uma data válida A poltrona esta livre Não existem itens a consultar Localidade incorreta Deve informar a localidade destino ou código do Serviço Favor conectar para enviar dados Deve informar porcentagem ou valor Deve informar forma de pagamento Valor porcentagem incorreto Valor da forma de pagamento maior que valor da venda A confirmação da senha deve ter mais de quatro letras Senha incorreta Impossível determinar numeração da impressora Só esta permitida a venda em dinheiro Impossível abrir cupom fiscal Impossível vender o item Impossível fechar cupom fiscal Imossivel informar formas de pagamento Favor informar nome do passageiro Favor informar a nacionalidade Favor informar país de residência Favor informar a ocupação Favor informar o estado civil Favor informar o sexo Favor informar o tipo e número de documento Deseja fechar o caixa ? O programa já esta aberto Aguardando resposta do servidor, deseja esperar ? Senha inválida ou o servidor Não respondeu .Deseja esperar ? Favor informar a poltrona Deseja imprimir a consulta ? Serviços gerados Localidade do Serviço Sem Autorizacao Esquema Operacional Linhas de Trechos de Fechamneto de caixa Mapa de Viagens Recuperação do fechamento de caixa Liquidação Astor Passagens sem liquidação Recuperação de DVB Vendas por agência Servidor encontrado, esperando confirmação do sistema Desconectado Procurando o servidor (Só para anulação devolução) Data venda F1=Confirmação Confirma Configuração IP Configuração Impressora Configuração Impressora Fiscal Impressora de passagens Imprime passagens vendidas Utiliza impressora fiscal Senha atual Nova senha Confirmar senha Gravar consulta Eliminar Movimentos Origem Destino Data Serv Po Preço Nro.Pas. Tipo Anulação/ Devolução Voce viaja pela Telefone R Manual M Livre L Cortesia K Configuração Forma Pag. Porcentagem Valor Entidade agência Nro.Documento Data.Pré-datado Pessoa Cta.Cte. F3=Cancelar F.Pag. Bilheteiro Sessão Data Desconectado Vericando agência/usuário agência usuário Verificado NO CARRIER Esperando Resposta do Servidor Conexão *ASY Arquivo Conexão VPN A conexão foi fechada pelo servidor, verifique usuário/Senha Sistema de Reservas e Venda de Pasagens Versão Senha Recuperando informação do servidor Descarregando Data Viagem Prefixo Preço Tipo Venta Limpar Vende Poltrona Vende em Pé Anulação Devolução Forma de Pagmento Dados da Reserva Alterar Serviço O nome deve ser informado Total ou Parcial (no mínimo 3 letras) O tamanho do campo é maior que o esperado Esta por alterar dados de uma reserva, Confirma? FUNCIONÁRIO ESTUDANTE PROFISSIONAL AMA DE CASA SEM OCUPAÇÂO Alteração de dados das passagens A fila foi atualizada Numeração da passagens Passagem vendido, mas não foi impresso Segunda Terça Quarta Quinta Sexta NO TRECHO Dados Serviço Versão Existe una versão mas nova do programa, deseja atualizá-la? Sobrenome + nome não pode ser maior que 30 caracteres Porcentagem desconto (sob tarefa) O desconto é calculado em função da tarifa Deseja sair do programa ? Receitas Despesas Cota ou Ocupação Atualizações Formatos impressão Formas de Pagamento códigos Receita/Despesa Poltronas Seguradas Po Serv Data Origem Destino Preço Não existem itens selecionados Confirmação de Poltronas Seguradas Não foi encontrado o próximo serviço para o dia Não foi encontrado o serviço anterior para o dia Imprimir uma poltrona por linha Segunda folha com informação de preços Inserir informação adicional Informação Adicional Veículo Marca Placa Motorista Selecionar tudo Data de Data até Consulta Fechamentos de Caixa Aproveitamento Atalhos Total arrecadado Arrecadado/Km Ocupação Ocupação C/arrecadação Ocupação S/arrecadação Ver vendas telefônicas Cesta de Compras As reservas pagas devem ser de 100% Imprimir o sinônimo da localidade Bloquear Venda desta localidade Dinheiro Conferir Caixa Caractéres não permitidos no campo Tarifa Promocional Agência de venda de ser diferente da agência do bilheteiro Configuração Avançada O campo tem que ser numérico Para ordenar por coluna clique no título. Botão direito do mouse para menu. Dia Seguinte Volta Preço Impressão posterior Impressão de Passagens Transferência de Poltronas Serviço Destino da Transferência Click no titulo para ordenar coluna. Click na linha para transferir o digita. Informar o número da poltrona. Volta em aberto Informou forma de pagamento e ficaram passagens sem vender. Deseja Sair? Já foi o pagamento com Cartão, tem que fazer a venda. Pacote Passagens Confirma anular a passagem por valor de Conferir caixa de outros bilheteiros Fechar caixa de outros bilheteiros Troco &Troco Utilizar impressora genérica Não utilizar impressora genérica Utilizar impressora genérica (sem controle) É obrigatório trocar a senha. A reserva venceu Antes do horário de saída Uma nova versão do programa vai a ser instalada Carro Abrir Viagem para Digitação Não esta permitido ver dados de outros Deve informar o item Deve informar o Tipo Deseja limpar os dados da tela?